-
1 промежуточная шейка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > промежуточная шейка
-
2 шейка (вала, оси)
journal
часть вала (оси), опирающаяся на подшипник. — а bearing surface of а shaft.
- (меньшего диаметра чем вал, проточка) — neck journal
- коленчатого вала — crankshaft journal
-, коренная (колен. вала) — main journal
часть вала, лежащая на оси вращения и соединенная при помощи щек с шатунными шейками и опирающаяся на коренные подшипники (рис. 59). — the crankshaft portion, in axis of rotation, carrying the crankcheeks with crankpin and running in main bearings.
- оси — axle journal
-, шатунная (колен. вала) — erankpin
шейка вала, сочленяющаяся с шатуном (рис. 59). — the crankshaft journal carrying the connecting rod.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > шейка (вала, оси)
-
3 шейка
-
4 шейка
-
5 кольцевой подшипник
Русско-английский текстильный словарь > кольцевой подшипник
-
6 шейка
3) Medicine: cervix (какого-л. органа), collum (суженная часть какой-л. структуры), neck (напр. грыжевого мешка)6) Engineering: bearing journal, center shaft (вала), journal (вала), journal part, neck, nick, pivot journal, waist, web7) Agriculture: cervix (матки), neck (луковицы), neck (матки)8) Construction: contraction (при разрыве), neck (колонны, растянутого образца), necking (часть дорической колонны, образующая переход от ствола к капители), neck (при растяжении)10) Mathematics: pivot11) Railway term: spigot shaft13) Mining: collar (шахтного ствола), collar, collar (ствола)15) Textile: bolster bearing (вытяжного цилиндра)18) Food industry: (лангуста, креветки, омара, рака) abdomen (англ. термин в этом значении применяется довольно редко, но применяется, обычный термин: tail)19) Mechanic engineering: carrier pin, neck journal (диаметр которой меньше диаметра вала)20) Silicates: throat (сосуда), waist (стеклоизделия)22) Automation: bearing (вала), gudgeon journal, journal portion (вала), land portion, recess (сверла), web (рельса)23) Plastics: neck (образованная при растяжении)24) Arms production: grasp (ложи), journal (вала или оси) -
7 цапфа
2) Aviation: operating pin4) Engineering: center shaft, journal, knuckle, pintle, pivot, pivot bolt, spindle, spine, stud, tongue (гидро- или пневмоцилиндра), trunnion, trunnion group, wrist-pin5) Construction: fulcrum pin, spigot, tenon6) Railway term: central pivot, centre shaft, spigot shaft7) Automobile industry: axle journal, centre pin, joint eye, king journal, neck bush, pivot axle, stud bolt, teat, wrist pin9) Oil: cone pin, king bolt, neck, pivot journal, pivot shaft10) Mechanic engineering: neck journal, (вертикальная) pintle11) Mechanics: gudgeon journal12) Drilling: bearing13) Automation: journal portion, pivot stud, projecting pin, shaft journal15) Arms production: trunnion pin16) General subject: trunnion (гидронасоса)17) Makarov: center pin, stub -
8 опорный подшипник
1) Naval: adjusting block, plummer block2) Engineering: collar bearing (катка), journal bearing, journal-bearing (радиальный), mounting bearing, neck bearing, neck journal bearing, pedestal bearing, shaft bearing, shoulder bearing, spring bearing, support bearing, supporting bearing3) Construction: foot bearing4) Automobile industry: block bearing (скольжения), mounting bearer, pillow block, supporting bearer5) Metallurgy: backing bearing6) Oil: pillow-block bearing, block bearing, radial bearing7) Mechanic engineering: chock (валка прокатного стана)8) Oil&Gas technology thrust bearing9) Automation: plumber block10) Sakhalin R: carrier bearing11) oil&gas: main bearing, pedestal12) Caspian: steady bearing -
9 выточка
1) General subject: recess2) Military: recess3) Engineering: annular groove (надрез), counterbore, journal, neck (вокруг цилиндрической детали)4) Construction: gorge5) Forestry: cutout8) Mechanic engineering: throat9) Automation: hollow chamfer, neck journal10) Makarov: groove (канавка), recess (выемка, глухое отверстие), undercut (подрез) -
10 выточка на валу
1) Engineering: neck journal2) Automobile industry: journal neck -
11 радиальный подшипник
1) Engineering: angular bearing, journal bearing, neck bearing, neck journal bearing, radial bearing, radial thrust bearing, supporting bearing2) Oil: guide bearing, transverse bearing3) Drilling: alignment bearingУниверсальный русско-английский словарь > радиальный подшипник
-
12 подшипник скольжения
1) Aviation: friction type bearing2) Medicine: slideway3) Engineering: bearing bush, bearing sleeve, friction bearing, journal bearing, neck journal bearing, plain bearing, sleeve bearing, sleeve type bearing, slider bearing4) Construction: slide bearing5) Railway term: plain friction bearing6) Automobile industry: parallel bearing, plain bearer, shell bearing, sleeve bearer, slider bearer7) Oil: journal bearing (в долотах), plain journal bearing, plane bearing, sliding bearing8) Mechanics: bushed bearing, journal9) Automation: bush bearing, sleeve-type bearing10) Bicycle: bushing11) Combustion gas turbines: sleeve-type journal bearing12) Cement: idler bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник скольжения
-
13 промежуточный подшипник
1) Engineering: center bearing (турбины), centre bearing, intermediate bearing, neck bearing, neck journal bearing2) Automobile industry: central bearingУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный подшипник
-
14 выточка
hollow chamfer, groove, neck journal, neck, recessРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выточка
-
15 шейка валка
• шейка f валкаenglish: roll neck, journaldeutsch: Walzenzapfen mfrançais: tourillon m du cylindreРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > шейка валка
-
16 кольцевой подшипник
1) Engineering: ring bearing, ring step bearing2) Construction: annular bearing3) Textile: neck-journal bearingУниверсальный русско-английский словарь > кольцевой подшипник
-
17 подшипник для промежуточной цапфы
Mechanic engineering: neck journal bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник для промежуточной цапфы
-
18 промежуточная шейка
Automation: neck journalУниверсальный русско-английский словарь > промежуточная шейка
-
19 шейка вала меньшего диаметра
Automation: neck journalУниверсальный русско-английский словарь > шейка вала меньшего диаметра
-
20 шейка вала
См. также в других словарях:
Neck dissection — Intervention ICD 9 CM 40.4 MeSH … Wikipedia
Neck and neck — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… … The Collaborative International Dictionary of English
Neck — (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many other… … The Collaborative International Dictionary of English
Neck and crop — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… … The Collaborative International Dictionary of English
Neck of a capital — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… … The Collaborative International Dictionary of English
Neck of a cascabel — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… … The Collaborative International Dictionary of English
Neck of a gun — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… … The Collaborative International Dictionary of English
Neck of a tooth — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… … The Collaborative International Dictionary of English
Neck or nothing — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… … The Collaborative International Dictionary of English
Neck verse — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… … The Collaborative International Dictionary of English
Neck yoke — Neck Neck (n[e^]k), n. [OE. necke, AS. hnecca; akin to D. nek the nape of the neck, G. nacken, OHG. nacch, hnacch, Icel. hnakki, Sw. nacke, Dan. nakke.] 1. The part of an animal which connects the head and the trunk, and which, in man and many… … The Collaborative International Dictionary of English